Иноязычные группы

Некоторые собрания заботятся об иноязычной группе — группе возвещателей, которая собирается и служит на другом языке, по-прежнему принадлежа к единому собранию. CongPlan позволяет вам планировать для такой группы как для отдельного контекста планирования внутри того же собрания: у группы может быть свой язык, своя программа и свои планировщики, при этом она не становится вторым собранием.

Группа может быть Предгруппой (зарождающейся группой) или полноценной Группой. Брат, который берёт на себя руководство, носит звание Ответственный за группу, если он старейшина, и Служитель группы в остальных случаях — по тому же правилу, которое CongPlan применяет к каждому брату, руководящему группой для проповеднического служения.

Эту функцию нужно включить. Пока она выключена, её пункт остаётся видимым в разделе собрания, но страница показывает объяснение отключённого состояния вместо элементов управления.

Включение функции

Иноязычные группы по умолчанию отключены. Администратор включает их в настройках собрания переключателем Активировать иноязычные группы. Пользователям, которые могут менять настройки, отключённая страница даёт ссылку туда. Управление группами и переключатель контекста планирования появляются только после включения функции.

Вы можете снова отключить функцию, но только пока нет активных групп. Если группы ещё активны, сначала заархивируйте их; настройка объясняет это, когда блокирует изменение. При архивировании история группы сохраняется, но сама она убирается из активного выбора.

Создание группы

Когда функция включена, откройте Иноязычные группы в области управления собранием и добавьте группу. Для каждой группы вы задаёте:

Название и язык группы. Язык важен на всех этапах: он определяет, в какой программе группа планирует, и задаёт язык её уведомлений.
Статус — Предгруппа (зарождающаяся группа) или Группа.
Руководство — брат, который берёт на себя руководство, и при необходимости ассистент. Его звание определяется его назначением, а не статусом группы: старейшина руководит как Ответственный за группу, иначе — как Служитель группы.
Программа — планирует ли группа свою будничную встречу сама, свою выходную встречу или обе. Для выходных вы дополнительно выбираете объём программы: Полная программа, Только изучение «Сторожевой башни» или Только публичная речь. Это отражает, какую часть выходных группа действительно проводит сама.
Участники — возвещатели относятся к группе двумя способами: через свою группу для проповеднического служения (управляется в самой группе для проповеднического служения, здесь показана для справки) или назначаются индивидуально здесь. Возвещатель может входить в несколько групп.
Планировщики — возвещатели, которым разрешено планировать программу этой группы.

Принадлежность к группе намеренно опирается на структуру групп для проповеднического служения, поэтому большинство возвещателей вы назначаете один раз, и обе области остаются согласованными. О том, как работают группы для проповеднического служения, см. Проповедническое служение.

Управление иноязычными группами — Область управления иноязычными группами, где администратор создаёт группу и задаёт её язык, статус, руководство, программу, участников и планировщиков.

Контекст планирования

Как только группа существует, у планировщиков вверху экранов планирования появляется переключатель контекста планирования. Он предлагает Всё собрание и каждую группу, для которой вам разрешено планировать. Смена контекста меняет, для кого вы планируете — для всего собрания или для конкретной группы, — а вы при этом остаётесь на тех же привычных экранах.

Контекст всегда выводится из встречи или группы, над которой вы работаете, и никогда не угадывается по языку, на котором сейчас работает ваше приложение. Если вы планируете только для собрания, вы не заметите никаких изменений.

Планирование в контексте группы

Внутри контекста группы планирование работает так же, как для собрания, но с несколькими особенностями, учитывающими группу:

Встречи несут свой контекст и объём. Будничная или выходная встреча группы планируется на языке группы и только для тех частей, которые группа действительно проводит (заданный выше объём программы на выходные). Шаблоны подтягиваются на языке группы.
Межконтекстные назначения видны, а не скрыты. Вы по-прежнему можете назначить возвещателя из более широкого собрания на часть группы. Когда вы это делаете, CongPlan показывает это явно — человек отмечается как пришедший извне группы, и показывается его общая нагрузка по всем контекстам, — чтобы вы могли взвесить возможную накладку в расписании до того, как окончательно назначите, а не обнаружить её потом.
План группы отделён. Черновики встреч и назначения группы видны планировщикам этой группы; они не подмешиваются в план собрания для всех остальных.

Обзоры, печать, «Мой план» и календарь

Планирование групп поступает в те же материалы, которые вы уже используете:

Совмещённый обзор — обзор встреч и макеты печати показывают встречи группы рядом со встречами собрания, каждая помечена своим контекстом, так что ответственный видит всю картину на одной странице.
Мой план — возвещатель, назначенный в группе, видит эти назначения в своём личном плане так же, как любое другое назначение.
Подписка на календарь (ICS) — назначения группы появляются в личной ленте календаря вместе со своим контекстом. См. Подписка на календарь.

Совмещённый обзор — В обзоре встреч выбран контекст «Всё вместе». Если в текущем периоде есть встречи группы, они показаны здесь с меткой контекста.

Публичная страница расписания

Анонимная публичная страница расписания никогда не раскрывает группу, если собрание не согласится на это осознанно. Это согласие по умолчанию отключено, и пока оно отключено, публичная страница не выдаёт ничего о принадлежности к группе, о встречах группы или о том, кто на них назначен. Только когда администратор намеренно включает его, время встреч группы попадает на публичную страницу.

Уведомления

Напоминания и уведомления о встрече группы следуют языку группы и переходят на язык собрания только тогда, когда у группы он не задан. Возвещатель, запланированный в португальской группе, получает напоминание на португальском, даже если остальное собрание работает на другом языке. О том, как доставляются напоминания, см. Уведомления и напоминания.

Роли и разрешения

Брат, который берёт на себя руководство (Ответственный за группу, если он старейшина, иначе Служитель группы), указывается у группы вместе с необязательным ассистентом.
Планировщики, которых вы указываете у группы, могут планировать программу этой группы — и только её.
Администраторы включают функцию, создают и архивируют группы и решают, включает ли публичная страница расписания эту группу.

Включение функции​

Создание группы​

Контекст планирования​

Планирование в контексте группы​

Обзоры, печать, «Мой план» и календарь​

Публичная страница расписания​

Уведомления​

Роли и разрешения​

Связанное​