Pular para o conteúdo principal

Grupos de língua estrangeira

Algumas congregações cuidam de um grupo de língua estrangeira — um grupo de publicadores que se reúne e presta serviço em outro idioma sem deixar de pertencer à única congregação. O CongPlan permite que você planeje para um grupo assim como seu próprio contexto de planejamento dentro da mesma congregação: o grupo pode ter seu próprio idioma, seu próprio programa e seus próprios planejadores, sem se tornar uma segunda congregação.

Um grupo pode ser um Pré-grupo (um grupo em formação) ou um Grupo pleno. O irmão que dirige recebe o título de Superintendente de grupo quando é ancião, e de Servo de grupo nos demais casos — a mesma regra que o CongPlan aplica a todo irmão que dirige um grupo de serviço de campo.

É um recurso opcional. A entrada dele na área da congregação permanece visível enquanto estiver desativado, mas a página mostra uma explicação desse estado no lugar das ferramentas de gestão.

Ativar o Recurso​

Os grupos de língua estrangeira ficam desativados por padrão. Um administrador os ativa nas configurações da congregação com Ativar grupos de língua estrangeira. Para usuários que podem alterar as configurações, a página desativada tem um link para essa opção. A gestão de grupos e o seletor de contexto de planejamento só aparecem depois da ativação.

Você pode desativar o recurso novamente, mas apenas enquanto não existir nenhum grupo ativo. Se ainda houver grupos ativos, arquive-os primeiro; a configuração explica isso quando bloqueia a mudança. O arquivamento mantém o histórico de um grupo intacto e, ao mesmo tempo, o remove das seleções ativas.

Criar um Grupo​

Com o recurso ativado, abra Grupos de língua estrangeira na área de gestão da congregação e adicione um grupo. Para cada grupo, você define:

  • O nome e o idioma do grupo. O idioma é decisivo o tempo todo: determina em qual programa o grupo planeja e define o idioma de suas notificações.
  • O status — Pré-grupo (um grupo em formação) ou Grupo.
  • A direção — o irmão que dirige e, opcionalmente, um assistente. O título dele decorre da sua designação, não do status do grupo: um ancião dirige como Superintendente de grupo, caso contrário como Servo de grupo.
  • O programa — se o grupo planeja a própria reunião do meio de semana, a própria reunião de fim de semana, ou ambas. Para o fim de semana você escolhe ainda a abrangência do programa: Programa completo, Apenas Estudo de A Sentinela ou Apenas discurso público. Isso reflete quanto do fim de semana o grupo realmente realiza por conta própria.
  • Os membros — os publicadores pertencem a um grupo de duas formas: por meio do seu grupo de serviço de campo (gerenciado no grupo de serviço de campo, mostrado aqui para referência) ou designados individualmente aqui. Um publicador pode pertencer a vários grupos.
  • Os planejadores — os publicadores autorizados a planejar o programa deste grupo.

A participação em um grupo reutiliza deliberadamente a estrutura dos grupos de serviço de campo, então você designa a maioria dos publicadores uma única vez e as duas áreas permanecem em sincronia. Veja Serviço de Campo para saber como funcionam os grupos de serviço de campo.

Gestão de grupos de língua estrangeira
A área de gestão de grupos de língua estrangeira, onde um administrador cria um grupo e define o idioma, o status, a direção, o programa, os membros e os planejadores.

O Contexto de Planejamento​

Assim que um grupo existe, os planejadores ganham um seletor de contexto de planejamento no topo das telas de planejamento. Ele oferece Toda a congregação e cada grupo para o qual você pode planejar. Mudar de contexto altera para o que você está planejando — a congregação inteira ou um grupo específico — enquanto você permanece nas mesmas telas de sempre.

O contexto é sempre deduzido da reunião ou do grupo em que você está trabalhando, nunca adivinhado a partir do idioma em que o seu aplicativo está no momento. Se você só planeja para a congregação, não notará nenhuma mudança.

Seletor de contexto de planejamento
O seletor de contexto de planejamento no topo das telas de planejamento permite que o planejador alterne entre toda a congregação e cada grupo para o qual pode planejar.

Planejar em um Contexto de Grupo​

Dentro de um contexto de grupo, o planejamento funciona exatamente como para a congregação, com alguns detalhes que levam o grupo em conta:

  • As reuniões carregam seu contexto e sua abrangência. A reunião do meio de semana ou de fim de semana de um grupo é planejada no idioma do grupo e apenas para as partes que o grupo realmente realiza (a abrangência do programa de fim de semana que você definiu acima). Os modelos são puxados no idioma do grupo.
  • As designações entre contextos ficam visíveis, não ocultas. Você ainda pode designar um publicador da congregação mais ampla para uma parte de um grupo. Quando faz isso, o CongPlan deixa claro — a pessoa é marcada como vinda de fora do grupo, e sua carga total em todos os contextos é mostrada — para que você possa avaliar um conflito de agenda antes de confirmá-lo, em vez de descobri-lo depois.
  • O plano de um grupo é separado. As reuniões em rascunho e as designações de um grupo ficam visíveis para os planejadores daquele grupo; não são misturadas ao plano da congregação para todos os outros.

Visões Gerais, Impressão, Meu plano e Calendário​

O planejamento de grupos flui para os mesmos resultados que você já usa:

  • Visão geral combinada — a visão geral das reuniões e os layouts de impressão mostram as reuniões do grupo ao lado das da congregação, cada uma rotulada com seu contexto, para que um superintendente veja o quadro completo em uma única página.
  • Meu plano — um publicador designado em um grupo vê essas designações no seu plano pessoal como qualquer outra designação.
  • Assinatura de Calendário (ICS) — as designações de grupo aparecem no feed de calendário pessoal com seu contexto. Veja Assinatura de Calendário.
Visão geral combinada
O contexto Tudo junto está selecionado na visão geral das reuniões. Quando o período atual contém reuniões de grupo, elas aparecem aqui com um rótulo de contexto.

A Programação Pública​

A página de programação pública anônima nunca expõe um grupo, a menos que a congregação opte por isso. A opção fica desativada por padrão e, enquanto estiver desativada, a página pública não revela nada sobre a participação em grupos, as reuniões de grupo ou quem está designado para elas. Somente quando um administrador a ativa deliberadamente é que os horários de reunião de um grupo entram na página pública.

Notificações​

Os lembretes e as notificações de uma reunião de grupo seguem o idioma do grupo e recorrem ao idioma da congregação apenas quando o grupo não tem nenhum definido. Um publicador designado em um grupo de português recebe os lembretes em português, mesmo que o restante da congregação trabalhe em outro idioma. Veja Notificações e Lembretes para saber como os lembretes são entregues.

Funções e Permissões​

  • O irmão que dirige — Superintendente de grupo se for ancião, caso contrário Servo de grupo — é definido no grupo, junto com um assistente opcional.
  • Os planejadores que você lista no grupo podem planejar o programa daquele grupo — e somente o dele.
  • Os administradores ativam o recurso, criam e arquivam grupos e decidem se a programação pública inclui o grupo.

Relacionados​